DANH SÁCH GỬI THƯ CHO GIỚI CHỨC CẤP CAO MỸ – RECIPIENT LIST OF THE US SENIOR OFFICIALS

Dưới đây là danh sách các quan chức lập pháp và hành pháp Hoa Kỳ mà thân phụ Trần Huỳnh Duy Thức đã gửi thư kêu gọi sự hỗ trợ cho việc trả tự do cho tất cả tù nhân chính trị tại Việt Nam – Recipient list of the US senior officials that Tran Huynh Duy Thuc’s father has sent letters calling for their helps to have the release of all political prisoners in Vietnam:

Chức vụ	Senior Official
Chủ tịch Thượng viện, Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden	Mr. Biden President of the Senate, Vice PresidentAddress: The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20501Phone Numbers: Comments: +1- 202-456-1111 Switchboard: +1-202-456-1414 FAX: +1-202-456-2461 Email through website: http://www.whitehouse.gov/contact-vp
Chủ tịch Ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ John Kerry	Mr. Kerry Senator, Chairman of the U.S. Senate Committee on Foreign RelationsAddress: 218 Russell Bldg. Second Floor Washington D.C. 20510Phone: (202) 224-2742 Email: senator@kerry.senate.gov Email through website: http://kerry.senate.gov/contact/
Thượng viện, Ban Đối ngoại Richard Lugar	Mr. Lugar Senator, Ranking member the U.S. Senate Committee on Foreign RelationsAddress: 306 Hart Senate Office Building Washington, D.C. 20510-1401Phone: +1 (202) 224-4814 Fax: +1 (202) 228-0360 Email: senator_lugar@lugar.senate.gov Email through website: http://lugar.senate.gov/contact/contactform.cfm
Chủ tịch Hạ viện John Boehner	Mr. Boehner Congressman, Speaker of US House of RepresentativesAddress: H-232 The Capitol Washington, DC 20515Phone: +1 (202) 225-0600 Fax: +1 (202) 225-5117 Email: John.Boehner@mail.house.gov Email through website: http://www.speaker.gov/Contact
Chủ tịch Ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ Ileana Ros-Lehtinen	Madam Ros-Lehtinen Congresswoman, Chairman of the U.S. House of Representatives Committee on Foreign AffairsAddress: 2206 Rayburn H.O.B. Washington, DC 20515-0918Phone: +1-202-225-3931 Fax: +1-202-225-5620 Email: Ileana.Ros-Lehtinen@mail.house.gov Email through website: https://ros-lehtinen.house.gov/contact-me/newsletter-signup
Chủ tịch Tiểu ban Châu Á Thái Bình Dương, Ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ Donald Manzullo	Mr. Manzullo Congressman, Chairman of the Subcommittee on Asia and the Pacific, U.S. House of Representatives Committee on Foreign AffairsAddress: 2228 Rayburn HOB Washington, DC 20515Phone:+1(202) 225-5676 Fax: +1(202)225-5284 Email: campaign@manzullo.org Email through website: http://manzullo.house.gov/HouseMfgCaucus/Contact.htm
Dân biểu Liên bang Loretta Sanchez	Madam Sanchez CongresswomanAddress: 1114 Longworth HOB Washington, DC 20515  Email: inboxca47ls@mail.house.gov   Phone: +1(202) 225-2965 Fax: +1(202) 225-5859
Dân biểu Liên bang Chris Smith	Mr. Smith CongressmanAddress: 2373 Rayburn House Office Building Washington, D.C. 20515Phone: +1-202-225-3765 Fax: +1-202-225-7768
Thượng nghị sĩ Jim Webb	Mr. Webb SenatorAddress: 248 Russell Senate Office Building Washington, DC 20510Phone: +1-202-224-4024 Fax: +1-202-228-6363   Email: Jim_webb@webb.senate.gov
Thượng nghị sĩ John McCain	Mr. McCain SenatorAddress: 241 Russell Senate Office Building Washington, DC 20510Main: +1(202) 224-2235 Fax: +1(202) 228-2862 Email: John_McCain@McCain.senate.gov Email through website: http://mccain.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=Contact.ContactForm
Thượng nghị sĩ Patrick Leahy	Mr. Leahy SenatorAddress: 437 Russell Senate Bldg United States Senate Washington, DC 20510Phone: +1(202) 224-4242   Email: Senator_Leahy@leahy.senate.gov Email through website: http://www.leahy.senate.gov/contact/
Chủ Tịch Tiểu Bang đặc trách Khủng Bố, Hạn Chế Phổ Biến Hạt Nhân và Thương Mại Ed Royce	Mr. Royce Congressman, Chairman of the Terrorism, Nonproliferation and Trade SubcommitteeAddress: 2185 Rayburn House Office Building Washington, DC 20515Phone – +1(202) 225-4111 Fax – +1(202) 226-0335 Email: Ed.Royce@mail.house.gov
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton	Madam Clinton Secretary of StateAddress: U.S. Department of State 2201 C Street NW Washington, DC 20520Phone: +1-202-647-6575
Tiểu ban Đối ngoại Thượng viện	U.S. Senate Committee on Foreign RelationsAddress: 446 Dirksen Senate Office Building Washington, DC 20510-6225Majority Phone: +1(202) 224-4651 Majority Fax: +1(202) 228-3612 Minority Phone: +1(202) 224-6797
Ban Đối Ngoại Hạ viện	U.S. House of Representatives – Committee on Foreign AffairsAddress: 2170 Rayburn House Office BuildingWashington, DC 20515Phone: +1(202) 225-5021 Fax: +1(202) 226-7269